Od środy, 18 października, uczestnicy spotkań synodalnych rozważają ostatni rozdział Instrumentum laboris dotyczący władzy i uczestnictwa: “Uczestnictwo, zadania odpowiedzialności i władzy: Jakie procesy, struktury i instytucje w misyjnym Kościele synodalnym?”. Podobnie jak poprzednio nowy moduł rozpoczęła celebracja Eucharystii. Następnie na kongregacji generalnej wprowadzenie wygłosił kard. Jean-Claude Hollerich oraz zaprezentowano wkłady, duchowy i teologiczny, będące inspiracją do prac w małych grupach. Spotkanie zakończyły trzy świadectwa nawiązujące do tematu władzy i uczestnictwa w Kościele (świadectwa dotyczyły Australii, Francji oraz Azji).
Wszystkie te wystąpienia (wraz z Mszą Świętą rozpoczynającą moduł) były transmitowane w mediach watykańskich. Są również dostępne na stronie synod.org.pl w tłumaczeniu na język polski.
Listę wszystkich przetłumaczonych dokumentów z poszczególnych dni XVI Zwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego Synodu Biskupów prezentujemy poniżej (wierzę, że lektura tych dokumentów może pomóc odczytać każdemu z nas to, do czego chce nas zaprosić Duch Święty w kontekście komunii, misji i uczestnictwa):
- Rekolekcje Fraterna Domus – Sacrofano – dzień 1 (1.10.2023)
- Medytacja poranna – s. Maria Grazia Angelini O.S.B.
- Medytacja 1 – o. Timothy Radcliffe OP
- Medytacja 2 – o. Timothy Radcliffe OP
- Medytacja – Nieszpory – s. Maria Grazia Angelini O.S.B.
- Homilia podczas Eucharystii – bp Raymond Poisson (St-Jérôme-Mont-Laurier – Kanada)
- Rekolekcje Fraterna Domus – Sacrofano – dzień 2 (2.10.2023)
- Medytacja poranna – s. Maria Grazia Angelini O.S.B.
- Medytacja 3 – o. Timothy Radcliffe OP
- Medytacja 4 – o. Timothy Radcliffe OP
- Medytacja – przed Eucharystią – s. Maria Grazia Angelini O.S.B.
- Homilia podczas Eucharystii – bp Anthony Randazzo (Broken Bay – Australia)
- Rekolekcje Fraterna Domus – Sacrofano – dzień 3 (3.10.2023)
- Medytacja poranna – s. Maria Grazia Angelini O.S.B.
- Medytacja 5 – o. Timothy Radcliffe OP
- Medytacja 6 – o. Timothy Radcliffe OP
- Medytacja – przed Eucharystią – s. Maria Grazia Angelini O.S.B.
- Homilia podczas Eucharystii – abp Jaime Spengler (Porto Alegre (Brazylia) Prezes C.E.L.A.M.)
- Zgromadzenie Ogólne Synodu Biskupów – Dzień 1 (4.10.2023) – KU KOŚCIOŁOWI SYNODALNEMU
- Homilia papieża Franciszka podczas mszy na otwarcie XVI Zwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego Synodu Biskupów
- Powitanie przez Przewodniczącego Delegatów – Ibrahim I. Sedrak (Patriarcha Aleksandrii katolickich Koptów I przewodniczący Zgromadzenia Patriarchów i Biskupów Egiptu)
- Przemówienie papieża Franciszka na otwarcie prac
- Przemówienie JE kard. Mario Grech – Sekretarza Generalnego Synodu
- Przemówienie JE kard. Jean-Claude Hollerich Relatora Generalnego Synodu – Raport wprowadzający
- Teksty św. Bazylego, które zostały rozdane uczestnikom sesji synodalnych
- Ku Kościołowi synodalnemu: Integralne doświadczenie. Wprowadzenie do modułu I
- Zgromadzenie Ogólne Synodu Biskupów – Dzień 2 (5.10.2023)
- Prezentacja – Metodologia pracy w małych grupach (grupach roboczych)
- Zgromadzenie Ogólne Synodu Biskupów – Dzień 6 (9.10.2023) – KOMUNIA
- Homilia podczas Eucharystii – Kard. Béchara Boutros Raï OMM (maronicki patriarcha Antiochii)
- Komunia, która promieniuje – Wprowadzenie do modułu 2 – Kard. Jean-Claude Hollerich – Sprawozdawca generalny
- Samarytanka przy studni (J 4,7-30) – Wprowadzenie duchowe – O. Timothy Radcliffe OP
- Komunia: uczta weselna Baranka – Wkład teologiczny – Prof. Anna Rowlands
- Świadectwo 1 – Sônia Gomes de Oliveira – Krajowa Rada Świeckich Brazylii
- Świadectwo 2 – Wystąpienie Jego Eminencji Metropolity Pizydii Hioba (Getcha)
- Świadectwo 3 – W jaki sposób możemy być pełniejszym znakiem i narzędziem zjednoczenia z Bogiem i jedności całej ludzkości? Ks. P. Clarence DAVEDASSAN (Malezja)
- Świadectwo 4 – Synodalność i kultury azjatyckie – Siu Wai Vanessa CHENG
- Zgromadzenie Ogólne Synodu Biskupów – Dzień 10 (13.10.2023) – MISJA
- Homilia – Homilia Kard. Fridolina AMBONGO (Arcybiskup metropolita Kinszasy (Kongo))
- Współodpowiedzialni w misji – Wprowadzenie do modułu 3 – Kard. Jean-Claude Hollerich – Relator Generalny
- Duchowe wskazówki – Wtedy przypomniały sobie Jego słowa i wróciły od grobu, oznajmiły to wszystko Jedenastu i wszystkim pozostałym – Kobiety i misja – s. Maria Grazia Angelini O.S.B
- Wkład teologiczny – Współodpowiedzialność synodalna w misji ewangelizacyjnej. Jak dzielić się darami i zadaniami w służbie Ewangelii? Ks. dr Carlos María Galli
- Świadectwo 1 – Wprowadzenie do sekcji B2.3 – Gloria Liliana FRANCO ECHEVERRI, O.D.N.
- Świadectwo 2 – Świadectwo misji cyfrowej – José Manuel DE URQUIDI GONZALEZ i Xiskya Lucia VALLADARES PAGUAGA, R.P.
- Świadectwo 3 – Posługa biskupia z misyjnej perspektywy synodalnej – Kardynał Stephen Ameyu Martin MULLA – Arcybiskup Dżuby (Sudan Południowy)
- Zgromadzenie Ogólne Synodu Biskupów – Dzień 15 (18.10.2023) – UCZESTNICTWO
- Homilia – Święto św. Łukasza – Arcybiskup Gintaras Grušas
- Uczestnictwo, zadania odpowiedzialności i władzy – Wprowadzenie do modułu B3 – Kard. Jean-Claude Hollerich – Sprawozdawca generalny
- Wkład duchowy – Sobór Jerozolimski – O. Timothy Radcliffe OP
- Wkład teologiczny – Uczestnictwo, zadania odpowiedzialności i władzy: Jakie procesy, struktury i instytucje w misyjnym Kościele synodalnym? – Ks. Dario VITALI – Koordynator ekspertów teologów
- Świadectwo 1 – Piąte Zgromadzenie Plenarne Rady Australii – Bp Shane Mackinlay – Biskup Sandhurst, Australia
- Świadectwo 2 – Uczestnictwo, zadania odpowiedzialności i władzy – Rola biskupa – Bp Alexandre Joly – Biskup Troyes
- Świadectwo 3 – “ZDEJMIJ BUTY” – AZJATYCKA PODRÓŻ DO SYNODALNEGO PRZYWÓDZTWA – Estela P. Padilla FABC-OTC
Dokumenty te dostępne są tutaj>>>
UWAGA! Poza medytacjami o. Timothy Radcliffe OP wygłoszonymi na rekolekcjach przed Synodem, które publikujemy dzięki uprzejmości Kongresu Katolików i Katoliczek (tłum. Małgorzaty Frankiewicz), homilią papieża Franciszka oraz tekstami św. Bazylego pozostałe tłumaczenia powstały na potrzeby synod.org.pl naszymi skromnymi siłami i mimo starań mogą zawierać błędy.
Wszystkich chętnych do pomocy przy tłumaczeniach zapraszam do kontaktu!
Zachęcam również do odwiedzenia strony, na której na bieżąco podsumowujemy poszczególne dni synodu – dla wszystkich tych, którzy chcą być na bieżąco z Synodem (można tam znaleźć plan pracy zgromadzenia, galerię zdjęć, linki do transmisji on-line, relacje konferencji prasowych oraz listę udostępnianych dokumentów) – Podsumowanie poszczególnych sesji Synodalnych>>>
Na zakończenie chciałbym jeszcze raz przypomnieć apel przewodniczącego KEP, który zwrócił się do wszystkich wiernych i pasterzy Kościoła katolickiego w Polsce „o modlitwę w intencji Pierwszej Sesji XVI Zwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego Synodu, która odbywać się w będzie w Rzymie, w najbliższym miesiącu”. Modlitwa to piękny sposób w jaki możemy ofiarować swój wkład w ten Synod – więcej informacji>>>
UWAGA: dostępne sa jeszcze miejsca dla parafii chcących wziąć udział w programie “Słuchanie, Rozeznawanie, Misja. Proces Synodalny w Parafii” – organizowanym przez Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego – więcej informacji o programie dostępne jest tutaj>>>
Błogosławionego dnia!
Z Panem Bogiem,
Rafał Dziedzic