To już druga polska edycja książki angielskiego dominikanina, jednego z najwybitniejszych znawców duchowości dominikańskiej. Pierwsze tłumaczenie na język polski ukazało się w 1996 roku w ramach „Biblioteki Teofila” i było przygotowane przez ówczesnych braci studentów Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Ojców Dominikanów w Krakowie.
Na ponad 300 stronach swojej książki Tugwell opisuje życie Dominika Guzmana i początki założonego przez niego Zakonu Kaznodziejskiego, uwzględniając przede wszystkim dominikański charyzmat.
W słowie wstępnym przełożony Polskiej Prowincji Zakonu Kaznodziejskiego, o. Krzysztof Popławski przypomina, że „pasję głoszenia słowa zaszczepił w nas [dominikanach] św. Dominik” i że „jedną z jego cech była niezwykła skromność, umiejętność usuwania się na bok, przezroczystość, dzięki której to przede wszystkim Wcielony Bóg stawał się widzialny”.
„Dominik był i jest ukryty za braćmi i siostrami. Zapalił ogień i spokojnie usunął się na bok, zawierzając z ogromnym zaufaniem pilnowanie tego ognia następcom. Widać to również w tej książce, która – jak dobrze wskazuje polski tytuł – jest książką o nim, a zarazem na jej kartach rzadko pojawia się sam Dominik” – podkreśla o. Popławski.