Książkę opracował prawie 300 lat temu o. Matthias Fuhrmann, profes Zakonu św. Pawła Pierwszego Pustelnika prowincji austriackiej. Inicjatorem przetłumaczenia po latach tego dzieła z jęz. łacińskiego jest o. prof. Janusz Zbudniewek, paulin, historyk z Warszawy. Tłumaczenia dokonał prof. Jerzy Wojtczak-Szyszkowski, konfrater Zakonu Paulinów, wybitny latynista. Książka została wydana przez Wydawnictwo Zakonu Paulinów i Drukarnię Michalineum.
OZDOBA PUSTYNI
czyli żywot Najchwalebniejszego Patriarchy i Nauczyciela
ŚWIĘTEGO PAWŁA z TEB PIERWSZEGO PUSTELNIKA
napisany przez Św. Hieronima kapłana i Świętego Kościoła Rzymskiego Doktora
Część Pierwsza
Ułożona na podstawie historii życia, Pisma Świętego i komentarzy Świętych Ojców, według zasad historii i ascetyki, dla pomnożenia czci tego wielkiego świętego.
Część Druga
Zawierająca opisy przeniesienia relikwii, cuda dokonane za wstawiennictwem Świętego; całe dzieło podzielone zostało na nowo na poszczególne rozdziały, tyloma też ilustracjami wykonanymi techniką miedziorytu ozdobione przez o. Macieja Furhmanna, profesa zakonu Św. Pawła Pierwszego Pustelnika, prowincji austriackiej
Tytuł oryginału:
Decus Solitudinis seu Vita et Obitus… Divi Pauli Thebaei Eremitarum Principis… a patre Mathia Fuhrmann, Viennae 1732.
Za: www.paulini.pl