Przez dwa dni (27-28 stycznia) Kalwaria Pacławska k. Przemyśla gościła uczestników IX Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek, do którego zakwalifikowały się 82 podmioty wykonawcze ze 146.
W sobotę odbyły się prezentacje konkursowe solistów w różnych kategoriach wiekowych, a w niedzielę – duety, zespoły, zespoły śpiewacze i folklorystyczne, schole, chóry, orkiestry. Każdego dnia wieczorem po ogłoszeniu werdyktów przez jury, miały miejsce koncerty lauretów.
Jury w składzie: dr hab. prof. UJK Elżbieta Przystasz (muzyk, artystka, dyrygentka, nauczycielka), mgr Lucyna Rudawska (muzyk, instruktor muzyki gospel) i mgr Katarzyna Blat (wokalistka, autorka muzyki i tekstów, pedagog) oceniało prezentacje wg następujących kryteriów: warunku głosowe, wykonanie i interpretacja, dobór repertuaru, ogólny wyraz artystyczny.
Celami festiwalu są: upowszechnienie i podtrzymywanie tradycji wspólnego śpiewania i muzykowania kolęd i pastorałek; kultywowanie tradycji kolędniczych będących naszym dziedzictwem kulturowym; promowanie młodych talentów poprzez prezentację twórczości artystycznej oraz środowisk twórczych; szerzenie wartości chrześcijańskich; integracja międzypokoleniowa.
W programie festiwalu znalazła się również wspólna modlitwa. 27 stycznia Eucharystii przewodniczył o. Mariusz Kozioł, prowincjał-elekt z Krakowa, a 28 stycznia – abp Adam Szal, metropolita przemyski.
Wszystkie wydarzenia były transmitowane na kanale YouTube kalwaryjskiego sanktuarium. Tam też do tej pory dostępny jest zapis wideo: https://www.youtube.com/channel/UChRSzl9FKGXhTmt24y8CzIA
Organizatorami Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek byli: Klasztor Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej, Centrum Kulturalne w Przemyślu oraz Podkarpackie Stowarzyszenie Gospel w Przemyślu.
jms
PROTOKÓŁ
z posiedzenia jury przesłuchującego i oceniającego uczestników II etapu
IX Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek odbywającego się
w dniach 27-28.01.2024 r. w Kalwarii Pacławskiej
Jury w składzie:
- dr hab. prof. UJK Elżbieta PRZYSTASZ – muzyk, artystka, dyrygentka, nauczycielka,
- mgr Lucyna RUDAWSKA – muzyk, instruktor muzyki gospel,
- mgr Katarzyna BLAT– wokalistka, autorka muzyki i tekstów, pedagog,
po wysłuchaniu 56 zakwalifikowanych do II etapu prezentacji muzycznych, postanowiło nagrodzić i wyróżnić następujących uczestników w poszczególnych kategoriach:
KATEGORIA SOLIŚCI 6-9 LAT:
I miejsce wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje Jagoda Pala z Bielsko-Białej (woj. śląskie),
II miejsce wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje Iga Kałamarz ze Studziana, gm. Przeworsk (woj. podkarpackie),
III miejsce wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje Lena Drozd z Rzeszowa (woj. podkarpackie).
Trzy równorzędne Wyróżnienia wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Zuzanna Łysy z Walawy, gm. Orły (woj. podkarpackie),
- Śliwa Gabriela z Borowej (woj. podkarpackie),
- Rozalia Tabała z Ciotuszy Nowej, gm. Susiec (woj. lubelskie).
KATEGORIA SOLIŚCI 10-13 LAT:
I Miejsce ex aequo wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Wiktor Kotuła z Leżajska (woj. podkarpackie),
- Nina Szymańska z Muniny, gm. Jarosław (woj. podkarpackie).
II Miejsce ex aequo wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Wiktoria Syrek z Golanki, gm. Gromnik (woj. małopolskie),
- Agata Lasota z Suśca (woj. lubelskie).
III Miejsce ex aequo wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Eryk Chudzik z Rzeszowa (woj. podkarpackie),
- Milena Homa z Gaci (woj. podkarpackie).
Pięć równorzędnych Wyróżnień wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Natalia Kubiś-Mroszczyk z Kolbuszowej (woj. podkarpackie),
- Emilia Tabała z Ciotuszy Nowej, gm. Susiec (woj. lubelskie),
- Antonina Szyler z Rozborza Długiego, gm. Pruchnik (woj. podkarpackie),
- Małgorzata Piersiak z Zielonki, gm. Raniżów (woj. podkarpackie),
- Kinga Pochroń z Niedomic, gm. Żabno (woj. małopolskie).
KATEGORIA SOLIŚCI 14-17 LAT:
I Miejsce ex aequo wraz z nagrodami finansowymi w wysokości po 250,00 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych 00/100) każda oraz nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Kornelia Wodka z Przemyśla (woj. podkarpackie)
- Karolina Polak z Warzyc, gm. Jasło (woj. podkarpackie).
II Miejsce ex aequo wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Antonina Piotrowska z Rzeszowa (woj. podkarpackie)
- Kotuła Marcel z Leżajska (woj. podkarpackie)
III Miejsce ex aequo wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje:
- Kornelia Czerwiec z Krakowa (woj. małopolskie)
Pięć równorzędnych Wyróżnień wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Nikola Dryś z Muniny, Jarosław (woj. podkarpackie),
- Martyna Główka z Olkusza (woj. małopolskie),
- Zuzanna Pala z Bielsko-Białej (woj. śląskie),
- Oliwia Perc z Rożniatów, gm. Padew Narodowa (woj. małopolskie),
- Emilia Wywrót z Nowosielec, gm. Przeworsk (woj. podkarpackie).
KATEGORIA SOLIŚCI DOROŚLI:
II Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 300,00 zł (trzysta złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Aleksandra Wójtowicz z Tomaszowa Lubelskiego (woj. lubelskie).
III Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 200,00 zł (dwieście złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Izabela Dąbek z Rzeszowa (woj. podkarpackie).
Wyróżnienie wraz z nagrodą finansową w wysokości 100,00 zł (sto złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Dominika Pruchnicka z Rzeszowa (woj. podkarpackie).
PROTOKÓŁ
z posiedzenia jury przesłuchującego i oceniającego uczestników II etapu
IX Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek odbywającego się
w dniach 27-28.01.2024 r. w Kalwarii Pacławskiej
Jury w składzie:
- dr hab. prof. UJK Elżbieta PRZYSTASZ – muzyk, artystka, dyrygentka, nauczycielka,
- mgr Lucyna RUDAWSKA – muzyk, instruktor muzyki gospel,
- mgr Katarzyna BLAT– wokalistka, autorka muzyki i tekstów, pedagog,
po wysłuchaniu 21 zakwalifikowanych do II etapu prezentacji muzycznych, postanowiło nagrodzić i wyróżnić następujących uczestników w poszczególnych kategoriach:
KATEGRORIA DUETY 6-12 lat
III Miejsce wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje duet Antosia i Franio Brzyscy z Trawnik Kolonii (woj. lubelskie).
KATEGRORIA DUETY 13-17 lat
I Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 400 zł oraz nagrodą rzeczową otrzymuje duet Katarzyna i Dorota Niedziałek z Rzeszowa (woj. podkarpackie).
II Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 200 zł oraz nagrodą rzeczową otrzymuje duet Julia i Emilia Turek z Lipy, gm. Zaklików (woj. podkarpackie).
KATEGORIA CHÓRY 13-17 lat
I Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 500 zł (pięćset złotych) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Bieszczadzki Chór Młodzieżowy „Voci Sonore” z Ustrzyk Dolnych (woj. podkarpackie).
KATEGORIA CHÓRY Dorosłe
I Miejsce ex aequo wraz z nagrodami finansowymi w wysokości po 700,00 zł (siedemset złotych 00/100) każda oraz nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Chór „Fraza” z Kosiny, gm. Łańcut (woj. podkarpackie),
- Chór Komendy Stołecznej Policji (woj. mazowieckie).
II miejsca nie przyznano.
III miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 300 zł (trzysta złotych) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Chór „Lumen” z Przeworska (woj. podkarpackie).
Wyróżnienie wraz z nagrodą finansową w wysokości 200 zł (dwieście złotych) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Chór Angelus – Diakonia Muzyczna Parafii OO. Franciszkanów w Horyńcu Zdroju (woj. podkarpackie).
KATEGORIA ZESPOŁY WOKALNE 6-12 lat
I Miejsce wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje Kwintet My5 z Kielc (woj. świętokrzyskie).
KATEGORIA ZESPOŁY ŚPIEWACZE
I Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 700,00 zł (siedemset złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół Śpiewaczy „Echo Łysicy” z Bielin (woj. świętokrzyskie).
II Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 500,00 zł (pięćset złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół Śpiewaczy Galicjanki z Roztocza z Narola (woj. podkarpackie).
KATEGORIA ZESPOŁY FOLKLORYSTYCZNE
I Miejsce ex aequo wraz z nagrodami finansowymi w wysokości 700,00 zł (siedemset złotych 00/100) oraz nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Kapela ZPiT „Żeromszczyzna” z Ciekot, gm. Masłów (woj. świętokrzyskie),
- Studencki ZPiT „Katowice” Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (woj. śląskie).
II Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 500,00 zł (pięćset złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczowąotrzymuje Kapela „Galicjanie” z Narola (woj. podkarpackie).
III Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 300,00 zł (trzysta złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczowąotrzymuje Zespół Regionalny „Grodziszczoki” z Grodziska Dolnego (woj. podkarpackie).
Wyróżnienie wraz z nagrodą finansową w wysokości 200,00 zł (dwieście złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół KGW „Dąbrowianki” z Ciekot, gm. Masłów (woj. świętokrzyskie).
KATEGORIA ORKIESTRY
I Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 500,00 zł (pięćset złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół Kameralny Szkoły Muzycznej I st. w Dydni (woj. podkarpackie).
III Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 300,00 zł (trzysta złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Orkiestra Dęta OSP w Walawie, gm. Orły (woj. podkarpackie).
KATEGORIA ZESPOŁY WOKALNO-INSTRUMENTALNE
I Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 700,00 zł (siedemset złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół wokalno-instrumentalny „Machanaim” z Rzeszowa (woj. podkarpackie).
II Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 500,00 zł (pięćset złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczowąotrzymuje Zespół wokalno-instrumentalny „Last Minute” z Przemyśla (woj. podkarpackie).
III Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 300,00 zł (trzysta złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczowąotrzymuje Zespół wokalno-instrumentalny „Rodzina Gosztyłów” z Rozbórza Długiego, gm. Pruchnik (woj. podkarpackie).
NAGRODA GRAND PRIX FESTIWALU
GRAND PRIX Festiwalu wraz z nagrodą finansową i rzeczową o łącznej wartości 900 zł (dziewięćset złotych 00/100) otrzymuje Kapela ZPiT „Żeromszczyzna” z Ciekot, gm. Masłów (woj. świętokrzyskie), ze szczególnym podziękowaniem dla prowadzącego zespół – Pana Grzegorza Michty.
500 zł
Jury stwierdza wysoki poziom artystyczny i wykonawczy uczestników Festiwalu.
Warte zauważenia są prezentacje zespołowe, które miały dopracowany śpiew wielogłosowy oraz akompaniamenty realizowane przez wykonawców na scenie. Jury również docenia wizerunek Uczestników adekwatny do wykonywanych utworów sakralnych.
Należy podkreślić, że większość Wykonawców była bardzo dobrze przygotowana muzycznie, a utwory wykonywane były z pamięci. Przy doborze repertuaru warto jednak zwracać uwagę na ambitus danego utworu i dobór do swojej skali głosu.
Jury zwraca uwagę, aby rzetelnie dobierać kategorie (amatorzy/uczący się) w celu uniknięcia nieporozumień, a tym samym odbierania sobie możliwości adekwatnej oceny.
Jury jest pod wrażeniem frekwencji i różnorodności doboru repertuaru.
Jury dostrzega sprawną organizację oraz techniczne przeprowadzenie przesłuchań konkursowych przez pracowników Centrum Kulturalnego w Przemyślu, Klasztor Ojców Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej oraz Podkarpackie Stowarzyszenie Gospel.
Fundatorami nagród finansowych są:
- Centrum Kulturalne w Przemyślu
- Klasztor Ojców Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej
Fundatorami nagród rzeczowych są:
- Kuria Metropolitalna w Przemyślu
- Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego
- Starostwo Powiatowe w Przemyślu
- Urząd Miasta Przemyśla
- Urząd Gminy Fredropol
Podpisy Jury:
KATEGORIA SOLIŚCI 6-9 LAT:
I miejsce wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje Jagoda Pala z Bielsko-Białej (woj. śląskie),
II miejsce wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje Iga Kałamarz ze Studziana, gm. Przeworsk (woj. podkarpackie),
III miejsce wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje Lena Drozd z Rzeszowa (woj. podkarpackie).
Trzy równorzędne Wyróżnienia wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Zuzanna Łysy z Walawy, gm. Orły (woj. podkarpackie),
- Śliwa Gabriela z Borowej (woj. podkarpackie),
- Rozalia Tabała z Ciotuszy Nowej, gm. Susiec (woj. lubelskie).
KATEGORIA SOLIŚCI 10-13 LAT:
I Miejsce ex aequo wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Wiktor Kotuła z Leżajska (woj. podkarpackie),
- Nina Szymańska z Muniny, gm. Jarosław (woj. podkarpackie).
II Miejsce ex aequo wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Wiktoria Syrek z Golanki, gm. Gromnik (woj. małopolskie),
- Agata Lasota z Suśca (woj. lubelskie).
III Miejsce ex aequo wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Eryk Chudzik z Rzeszowa (woj. podkarpackie),
- Milena Homa z Gaci (woj. podkarpackie).
Pięć równorzędnych Wyróżnień wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Natalia Kubiś-Mroszczyk z Kolbuszowej (woj. podkarpackie),
- Emilia Tabała z Ciotuszy Nowej, gm. Susiec (woj. lubelskie),
- Antonina Szyler z Rozborza Długiego, gm. Pruchnik (woj. podkarpackie),
- Małgorzata Piersiak z Zielonki, gm. Raniżów (woj. podkarpackie),
- Kinga Pochroń z Niedomic, gm. Żabno (woj. małopolskie).
KATEGORIA SOLIŚCI 14-17 LAT:
I Miejsce ex aequo wraz z nagrodami finansowymi w wysokości po 250,00 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych 00/100) każda oraz nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Kornelia Wodka z Przemyśla (woj. podkarpackie)
- Karolina Polak z Warzyc, gm. Jasło (woj. podkarpackie).
II Miejsce ex aequo wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Antonina Piotrowska z Rzeszowa (woj. podkarpackie)
- Kotuła Marcel z Leżajska (woj. podkarpackie)
III Miejsce ex aequo wraz z nagrodą rzeczową otrzymuje:
- Kornelia Czerwiec z Krakowa (woj. małopolskie)
Pięć równorzędnych Wyróżnień wraz z nagrodami rzeczowymi otrzymują:
- Nikola Dryś z Muniny, Jarosław (woj. podkarpackie),
- Martyna Główka z Olkusza (woj. małopolskie),
- Zuzanna Pala z Bielsko-Białej (woj. śląskie),
- Oliwia Perc z Rożniatów, gm. Padew Narodowa (woj. małopolskie),
- Emilia Wywrót z Nowosielec, gm. Przeworsk (woj. podkarpackie).
KATEGORIA SOLIŚCI DOROŚLI:
II Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 300,00 zł (trzysta złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Aleksandra Wójtowicz z Tomaszowa Lubelskiego (woj. lubelskie).
III Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 200,00 zł (dwieście złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Izabela Dąbek z Rzeszowa (woj. podkarpackie).
Wyróżnienie wraz z nagrodą finansową w wysokości 100,00 zł (sto złotych 00/100) oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Dominika Pruchnicka z Rzeszowa (woj. podkarpackie).
KATEGORIA CHÓRY:
Wyróżnienie wraz z nagrodą finansową w wysokości 100,00 zł (sto złotych 00/100) ufundowaną przez Centrum Kulturalne w Przemyślu oraz nagrodą rzeczową otrzymuje
Męski Chór GLORIA z Wysokiej Głogowskiej /Miejsko Gminny Dom Kultury im. F. Kotuli w Wysokiej Głogowskiej/ (woj. podkarpackie)
KATEGORIA ZESPOŁY ŚPIEWACZE
I Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 350,00 zł (trzysta pięćdziesiąt złotych 00/100), ufundowaną przez Centrum Kulturalne w Przemyślu oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół Śpiewaczy STOKROTKI z Cewkowa /Koło Gospodyń Wiejskich w Cewkowie/ (woj. podkarpackie)
II Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 250,00 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych 00/100) ufundowaną przez Centrum Kulturalne w Przemyślu oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół Śpiewaczy GRABOWICZANKI z Suśca /gminny Ośrodek Kultury w Suścu/ (woj. lubelskie)
III Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 150,00 zł (sto pięćdziesiąt złotych 00/100) ufundowaną przez Klasztor Ojców Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół Śpiewaczy znad Wisły /Gminny Ośrodek Kultury w Borowej/
(woj. podkarpackie)
KATEGORIA ZESPOŁY WOKALNE
I Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 350,00 zł (trzysta pięćdziesiąt złotych 00/100) ufundowaną przez Centrum Kulturalne w Przemyślu oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół JEDNOGŁOŚNE /Klub 21. Brygady Strzelców Podhalańskich w Rzeszowie/ (woj. podkarpackie)
KATEGORIA ZESPOŁY WOKALNO-INSTRUMENTALNE
wykonawcy amatorzy
I Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 200,00 zł (dwieście złotych 00/100) ufundowaną przez Klasztor Ojców Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół HOTKI/Gminny Ośrodek Kultury w Borowej/ (woj. podkarpackie)
II Miejsce wraz z nagrodą finansową w wysokości 300,00 zł (trzysta złotych 00/100) ufundowaną przez Klasztor Ojców Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej oraz nagrodą rzeczową otrzymuje Zespół WESOŁE NUTKI /Gminny Ośrodek Kultury w Borowej/
(woj. podkarpackie)
NAGRODA GRAND PRIX FESTIWALU
GRAND PRIX Festiwalu wraz z nagrodą finansową w wysokości 600,00 zł (sześćset złotych 00/100) ufundowaną przez Centrum Kulturalne w Przemyślu oraz nagrodą rzeczową otrzymuje zespół wokalno-instrumentalny BELLA VOCE
/Gminny Ośrodek Kultury w Przeworsku/ (woj. podkarpackie)
Jury stwierdza wysoki poziom artystyczny i wykonawczy uczestników Festiwalu.
Warte zauważenia są prezentacje zespołowe, które miały dopracowany śpiew wielogłosowy oraz akompaniamenty realizowane przez wykonawców na scenie. Jury również docenia wizerunek Uczestników adekwatny do wykonywanych utworów sakralnych.
Należy podkreślić, że większość Wykonawców była bardzo dobrze przygotowana muzycznie, a utwory wykonywane były z pamięci. Przy doborze repertuaru warto jednak zwracać uwagę na ambitus danego utworu i dobór do swojej skali głosu.
Jury zwraca uwagę, aby rzetelnie dobierać kategorie (amatorzy/uczący się) w celu uniknięcia nieporozumień, a tym samym odbierania sobie możliwości adekwatnej oceny.
Jury jest pod wrażeniem frekwencji i różnorodności doboru repertuaru.
Jury dostrzega sprawną organizację oraz techniczne przeprowadzenie przesłuchań konkursowych przez pracowników Centrum Kulturalnego w Przemyślu, Klasztor Ojców Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej oraz Podkarpackie Stowarzyszenie Gospel.
Fundatorami nagród finansowych są:
- Centrum Kulturalne w Przemyślu
- Klasztor Ojców Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej
Fundatorami nagród rzeczowych są:
- Kuria Metropolitalna w Przemyślu
- Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego
- Starostwo Powiatowe w Przemyślu
- Urząd Miasta Przemyśla
- Urząd Gminy Fredropol
Podpisy Jury: