Prawa autorskie do „Dzienniczka” św. siostry Faustyny – mimo upływu 70 lat od jej śmierci – nadal pozostają własnością Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia – informuje rzeczniczka zgromadzenia s. Elżbieta Siepak.
Wiele mediów podało ostatnio wiadomość o wygaśnięciu z dniem 1 stycznia 2009 roku majątkowych praw autorskich do dzieł 500 autorów, którzy zmarli 70 lat temu. Na liście autorów została wymieniona m. in. św. s. Faustyna Kowalska ze Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia i jej dzieło zatytułowane "Dzienniczek".- To prawda, że autorka "Dzienniczka" zmarła 70 lat temu, lecz okres ochrony autorskich praw majątkowych do jej dzieła zgodnie z "Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych" z 4 lutego1994 roku (Dz.U. nr 24 z dnia 23 lutego 1994) rozdział 4, art. 36 punkt 3, liczy się od daty pierwszego wydania "Dzienniczka", które miało miejsce w 1981 roku – wyjaśnia s. Elżbieta Siepak ze Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia. Zgromadzenie dysponuje więc prawami autorskimi do tej książki aż do 2051 roku.
„Dzienniczek” s. Faustyny Kowalskiej, pisany w ostatnich latach jej życia jako proste świadectwo doświadczeń wewnętrznych należy do arcydzieł europejskiej literatury mistycznej. Przedstawia barwnie zewnętrzne fakty z życia zakonnicy (dorastanie do powołania, trudy życia klasztornego, cierpienia fizyczne) oraz rozwój duchowy s. Faustyny. „Dzienniczek” odsłania jej wizje Chrystusa, stany oschłości wewnętrznej, widzenie piekła, refleksje o Miłosierdziu Bożym jako nadziei dla świata, a także rozmowy z Chrystusem. Rękopis „Dzienniczka” składa się z 6 zeszytów. Pierwsza notatka pochodzi z 28 lipca 1934 ra ostatnia z 1938 roku.