jezuity o. Matteo Ricciego i jego przyjaciela Pawła Xu Guangqi, który
był pierwszym chińskim katolikiem w tym mieście. Instytut należy do
wydziału filozofii chińskiej uczelni. Zainaugurował działalność w zeszły
wtorek 11 maja, dokładnie w 400. rocznicę śmierci włoskiego misjonarza,
kolokwium o jego wkładzie w dialog między Wschodem a Zachodem. Wzięło w
nim udział ok. 70 uczonych z Chin i z za granicy. Byli wśród nich
badacze ekonomii, filozofii i religii.
o. Benoit Vermander. Poinformował on, że jest to pierwsza chińska
instytucja akademicka nosząca imię tych dwóch postaci. Ma prowadzić
badania porównawcze nad religiami oraz kulturami i filozofiami Chin i
Zachodu. Uczestnicy kolokwium zapoznali się też z cyfrowym słownikiem
chińsko-francuskim, wydanym przez Instytut im. o. Ricciego w Tajpej na
Tajwanie. Jest to najobszerniejszy słownik języka chińskiego i któregoś z
języków obcych. Jego prezentacja odbyła się 11 maja w muzeum w
Szanghaju.
O. Ricci zmarł w Pekinie 11 maja 1610 r. po 27 latach
pracy misyjnej w Chinach. W 400. rocznicę jego śmierci diecezja Szanghaj
zorganizowała obchody ku jego czci, które trwać będą przez siedem
miesięcy, do 11 grudnia. Rozpoczęte z udziałem miejscowych biskupów we
wtorek 11 maja w tamtejszym seminarium, mają one ożywić ewangelizację
duchowieństwa i świeckich. W inauguracji obchodów wziął też udział
włoski konsul generalny w Szanghaju Massimo Roscigno, który zwrócił
uwagę na znaczenie współpracy jezuickiego misjonarza z Xu Guangqi,
nawróconym na katolicyzm cesarskim urzędnikiem. Bez jego pomocy o. Ricci
nie mógłby dokonać tłumaczeń dzieł zachodnich na chiński ani klasyków
konfucjańskich na łacinę. Katolicyzm do Szanghaju wprowadził na prośbę
Xu jeszcze za życia o. Ricciego, w 1608 r., inny włoski misjonarz, o.
Lazzaro Cattaneo SJ. To największe dziś chińskie miasto stało się ważnym
ośrodkiem działalności jezuitów od XIX wieku, gdy otwarto je dla
cudzoziemców z Zachodu.
Inaugurację obchodów 400-lecia śmierci
wielkiego misjonarza poprzedziło tego samego dnia 11 maja zakończenie
diecezjalnej pielgrzymki do sanktuarium maryjnego Sheshan w Szanghaju.
Na Mszę do tamtejszej bazyliki mniejszej przybyło około tysiąca
katolików. Po Eucharystii rozdano wiernym ulotki na temat procesów
beatyfikacyjnych o. Ricciego i jego chińskiego przyjaciela Xu Guangqi.
ak/ ucan, asianews